The Sitges Hackathon

The Hackathon is a traditional element of our Jamborees, so we did one in Sitges last week. Since our team has grown considerably we had different teams of people all working on a cool project. The purpose of the hackathon is to do a project and finish it in one day, but we always see that it takes a bit of time to publish what we've done. But now the results of the first project are in.

Douwe spend one day on comparing how similar languages are:
We've had phrasebooks in the Triposo apps for a long while now, based on the content from Wikitravel. So I went ahead and wrote a script to extract from those Wikitravel pages for each language the phonetic version of the words one to nine. I then calculated the similarity between all language pairs by calculating some sort of edit distance between the corresponding pairs of words.
Given the very straightforward approach used and the fact that all of this was done in just one day, the results are quite amazing. This is the image Douwe produced that shows how similar languages are:


Read the whole story on Douwe's blog

86 comments:

Kevin John said...

Truly a great place to have read about something interesting for all travel lovers. I have to see many great posts from you guys and obviously some nice pic galleries like the one listed about 20 best ruins of roman empire. I'm a resume writing service professional and I do love to travel as I like it a lot. Also it helps me refresh from routine work boredom and get back to my creative mood. Hope to see many great posts from you guys here sooner rather than later.

chenlina said...

ugg boots
nike outlet store
louis vuitton handbags
ugg australia
cheap uggs
ugg boots uk
nfl jerseys wholesale
ralph lauren polo
mont blanc pens for sale
uggs sale
nike trainers
uggs on sale
christian louboutin sale
coach outlet
michael kors handbags
ray ban sunglasses
oakley sunglasses
timberland boots
kate spade outlet
ugg slippers clearance
uggs sale
louis vuitton outlet
los angeles clippers jerseys
louis vuitton handbags
adidas superstar
timberland boots
cleveland cavaliers jerseys
ugg boots
north face jackets
rolex watches
louis vuitton outlet
ugg outlet
fitflop sandals
sac longchamp
true religion jeans
coach outlet
michael kors outlet
cheap jordans
christian louboutin sale
hollister clothing
chenlina20160912

Candy Sim said...

The blog or and best that is extremely useful to keep I can share the ideas of the future as this is really what I was looking for, I am very comfortable and pleased to come here. Thank you very much.
animal jam | five nights at freddy's | hotmail login

Lily Oliver said...

Awesome! I love it!I love it I am gonna bookmark this page, thanks for sharing. I actually appreciate your own page and I will be sure to come back here. This is a really good post. slope

Han Jenny said...

Gmail is so much easier to use than even hotmail com sign in, AOL mail, Yahoo Mail, and especially Eudora, Thunderbird, and Microsoft hotmail outlook

Happy Room said...

Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks. Five nights at freddy’s

evelyndana09@gmail.com said...

Usually it's going to extraordinarily tough to cash if it is no longer authentic hours.
check cashing

Lily Oliver said...

Thanks for sharing this valuable information to our vision. You have posted a trust worthy blog keep sharing.

-- instagram video downloader --

Dr Driving said...

This is a great article. It gave me a lot of useful information. thank you very much.
www.baixar-whatsapp.com.br

Alice Taylor said...

Hello, just wanted to say, I loved this article. It was practical.

www.happywheelsy8.com

Thu Lê said...

I was very impressed by this post, this site has always been pleasant news. Thank you very much for such an interesting post. Keep working, great job! In my free time, I like play game: douchebagworkout2.org. What about you?

قمة الخليج said...

خدمات نقل وتخزين الاثاث
الاثاث من اكثر الاشياء المكلفة الباهظة الثمن والتى تحتاج الى العناية والقيام باعمال النقل بطريقة مثالية دون ان يتم التعرض الى اى مشكلة نحن فى غنى عنة ، اعمال الكسر والخدش والتعرض الى مشاكل اخرى فى الاثاث ويؤدى الامر الى القيام باعمال الاصلاحات من الامور
شركات نقل الاثاث من الرياض الى الدمام
التى تحدث عدد من الاضرار فى الاثاث ومع مرور الوقت يؤدى الى التلفيات الباهظة التى تؤثر على الاثاث وتحتاج الى شراء الاثاث من جديد ، ونظرا لان شركة نقل اثاث بالرياض من الشركات التى تعلم المشكلات والاضرار التى تحدث ولانه من الشركات التى على وعى بكيفية الوصول الى افضل النتائج فى النقل ، عليك ان تتم التعاون مع
شركات نقل الاثاث داخل الرياض
والاعتماد علينا من اجل ان يتم الحصول على نتائج مثالية فى النقل .
من اهم الخدمات التى تجعلك تختار شركة قمة الخليج فى النقل الاتى :-
تعتمد الشركة فى اعمال النقل للاثاث على عدد من المراحل المميزة من اهم ما تقوم اثناء القيام باعمال النقل سواء داخل المملكة او خارج المملكة الاتى :-
شركات نقل الاثاث شمال الرياض
مراحل تصنيف الاثاث وهنا يتم معاينة الاثاث من قبل عدد من الخبراء والتعرف على عدد قطع الخشبية وعدد الاجهزة الكهربائية وعدد التحف وغيرها .
- مراحل فك الاثاث تعتمد الشركة على افضل واقوى الطرق والاساليب المميزة فى اعمال الفك بالاضافة الى ان لدينا طاقم من العمالة المدربة حول كيفية القيام باعمال الفك .
مرحلة تغليف الاثاث من اهم المراحل التى تساعد فى الحفاظ على الاثاث فكل قطعة من الاثاث لة طريقة تغليف معينة وتساعد فى حفظ الاثاث بطريقة مميزة .
شركات نقل اثاث شرق الرياض
مرحلة النقل تتم من خلال الاعتماد على شاحنات مميزة وتساعد فى الحفاظ على الاثاث اثناء السير والتخلص من المشكلات التى تظهر عقب النقل التقليدى .
كل مرحلة من مراحل النقل له اسلوب وطرق عناية مخصصة تحتاج الية لكى يتم الحفاظ على الاثاث ضد اى مشكلة او اى عيب بالاضافة الى ان الشركة على وعى كبير بطرق التغلب على المشكلات التى تظهر عقب النقل التقليدى فلا تتردد فى التعاون والتواصل مع افضل خدمات النقل الداخلى – النقل الخارجى بالرياض . شركات نقل اثاث داخل الرياض
تخزين اثاث بالرياض
تمتلك شركة قمة الخليج افضل المستودعات المميزة فى اعمال التخزين والتى تساعد فى تحقيق اعلى مستوى من الدقة والتميز فاذا كنت فى حيرة من امر التخزين – او قمت بالانتقال من مكان الى اخر وتحتاج الى التخزين – او القيام باعمال الدهانات او ترميم اى جزء من منزلك وتبحث عن كيفية القيام باعمال التخزين للاثاث فعليك ان تتصل وتتعاقد مع شركتنا الان فى القيام بمهام التخزين . شركات نقل أثاث في الرياض

Choi Minzi said...

This is a great article. It gave me a lot of useful information. thank you very much.

- - - - Choi Minzi - - - -
Sorry Not Sorry lyrics

اميرة زماني said...

مستودعات تخزين اثاث بالرياض
شركة غسيل شقق بالمدينة المنورة
شركة تنظيف كنب بالمدينة المنورة

اميرة زماني said...


احسن شركة نقل اثاث بالمدينة المنورة
شركة كشف تسربات المياه بالمدينة المنورة
شركة مكافحة الحشرات بالمدينة المنورة
افضل شركة تنظيف خزانات بالمدينة المنورة

اميرة زماني said...


افضل شركة غسيل خزانات بالرياض
شركة تنظيف مكيفات بالرياض
و افضل شركة تنظيف منازل بالطائف
شركة نظافة بالرياض

نور الهدى said...




نقل اثاث من الرياض الى الكويت 0507716412

شركة شحن عفش من الرياض الى الكويت

نقل اثاث من الرياض الى الاردن 0507716412
شركة شحن عفش من الرياض الى الاردن


شركة نقل اثاث من الرياض الى الدمام
شركة نقل عفش من الرياض الى الدمام


نقل اثاث من الرياض الى الامارات 0507716412

شركة شحن عفش من الرياض الى الامارات

نقل اثاث بالمدينة المنورة


نقل عفش في المدينة المنورة


Teresa Hamilton said...

Thank you for updating! Glad to know it.
html color codes

usps tracking said...

I have read through other blogs, but they are cumbersome and confusing more than your post. I hope you continue to have such quality articles to share with everyone! I believe a lot of people will be surprised to read this article!
happy wheels

sehatwanita said...

This information is very useful. thank you for sharing. and I will also share information about health through the website

Penyebab sering mimisan
Cara Mengatasi Cacar Air
Cara Menghilangkan Kantung mata
Obat Telinga Berkerak dan Berair
Pengobatan Scabies secara Alami
Cara Mengobati telapak kaki Berlubang
Obat Penghilang Jerawat dan Bekasnya
Cara Menyembuhkan Batuk Berkepanjangan

zzyytt said...

foamposites
lebron soldier 11
nike outlet store online shopping
oakley
adidas ultra boost 3.0
jordan shoes
ultra boost 3.0
longchamp handbags
yeezy boost 350 v2
nike air max shoes

fangyaoting said...

20180621 junda
ray ban sunglasses
canada goose outlet
michael kors outlet
kate spade outlet
ferragamo outlet
undefeated clothing
uggs outlet
nike shoes
ray ban sunglasses
celtics jerseys

sherry said...

it after each trimming under running water. smore.com This design is rather heavy but it's very easy to utilize. Top Beard Trimmers of 2018 It feels light as well as comfy in your hand. Beard Trimmers for Men This Panasonic razor with a pop-up trimmer could be Skills for Beard Trimmer The manage is especially made to make Source any type of part of your body.

Casio Morde said...

Asphalt Nitro Hack Online Free Get free Apk mod

Unknown said...

Get the best Apk for need for speed need for speed most wanted mod apk unlimited nitro

Bone Conduction Headphones said...

bone conduction headphones amazon best headphones

Unknown said...

https://filmoracrack.com/ download free

Unknown said...

Get free Apk and Game alltekkengames.com

Star Valley said...

Are you looking to sale your phone, sell iphone near me with best price.

Star Valley said...

Bored with your old mobile, phone recycle is best place for you.

Star Valley said...

Buy the OnePlus 6 64GB best condition.

Jonh Brave said...

I have had a lot of harvest after watching this article from you! I feel it interesting, your post gave me a new perspective! I have read many other articles about the same topic, but your article convinced me! I hope you continue to have high quality articles like this to share with veryone!
happy wheels

Aditya said...

Hi, guys, we're back again with yet another exciting tutorial. In today's article, we will let you know about one of the craziest apps for men and women that love playing music; yes we all are talking about Garageband for Windows.

Facetime for PC An exclusive computer system application which comes preinstalled in every Apple products, while it's an iPhone, iPad or perhaps a Mac book.

New Year Love 2019 said...

new year 2019 wishes gif new apps download

Happy Valentines Day 14 said...

Advance wishes on https://happyvalentinesday14.com/

Kathi Jones said...

It's been a pleasure for me to read such an informative article. I love reading good content and It's one of them. Moreover, your blog is loading really fast. Can I know which hosting platform are you using?
New Year 2019 Memes

Randy said...

Nice thoughts with great helping content. I have also been seeking such thoughfull content to learn and appy in the life. We have also created such type of content on our site. You can refer out site for more ideas.
Happy New Year 2019 Wishes Messages Sms in Bengali
Merry Christmas 2018 SMS, Wishes, Messages, Greetings in Bengali
Merry Christmas 2018 Wishes Messages in Marathi,funny christmas text sms

Apps Lure said...

Really a great addition. I have read this marvelous post. Thanks for sharing information about this.
Website Designing Company in Delhi
Website Development company in Delhi

jhoni said...

Really a great addition. I have read this marvelous post. Thanks for sharing information about this..

pip camera new version 2019

jhoni said...

I have read this marvelous post. About this .

Sketch Maker new version 2019

Varun g said...

Thanks for sharing nice information with us. i like your post and all you share with us is uptodate and quite informative, i would like to bookmark the page so i can come here again to read you, as you have done a wonderful job. I found your blog using msn. This is an extremely well written article as click here . I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

Varun g said...

This is certainly additionally an exceedingly wonderful offer everyone truly qualified on the lookout with. It's always not likely everyday there is chances read a little something. extremely well written article as click here . I will be sure to and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here

Varun g said...

I was impressed, I have to say. In fact, I rarely Encounter educational and funny blogs. You may strike a nail on your head. Your idea is wonderful. The problem is one of which is not speaking intellectually. I am pleased that 360result.inI am looking for one thing.

sampath jai said...

This article is actually a nice one it helps new internet viewers, who are wishing in favor of blogging. For more information latestgovtjobs2019.in latest news and I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be just what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content to suit your needs? upboard10thresult2019.com

Unknown said...

This post is good enough to make somebody understand this amazing thing, and I’m sure everyone will appreciate this interesting things Phd research proposal writing service

jhoni said...

Hi,
Your article is very informative and has a lot of information. I really like your effort, keep posting.

blur photo editor 2019

Varun g said...

This is certainly additionally an exceedingly wonderful offer everyone truly qualified on the lookout with. It's always not likely everyday there is chances read a little something. extremely well written article as jobnotifys.in . I will be sure to and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

Unknown said...

Hi to everybody, here everyone is sharing such sarkari resultknowledge, so it’s fastidious to see this site, jobnotifys.inand I used to visit this blog daily

Sravi said...

This is really awesome post and very informative there is no doubt about it. click here I found this one pretty nice and it should go in to my collection. click here very good work!
click here
click here

Unknown said...

UP Board 12th Result 2019 is not yet declared and is expected to be out in April end or in the first week of May, 2019. Since we do not have the current statistics therefore candidates are advised to go through the previous statistics of the UP Board 12th Result 2019 with Marks.

INTRADOTE (**OFFICIAL**) said...

www.tndte.gov.in

Masthan said...

Bihar Board 12th Result 2019 Announced for Arts, Science and Commerce Group BSEB Intermediate Result 2019 in School wise,
biharboard.ac.in Student wise along District wise Merit Toppers lists from Bihar School Examination Board.

Navodaya Result 2019 with selected list will be announced for 5th to 6th and 7th, 8th,9th, 10th and 12th grade vacant seat admissions JNVST Result 2019 in Jawahar Navodaya Vidyalaya, Download Navodaya 6th Result 2019 with JNV Selected
list 2019 Pdf in District wise with waiting listed candidate details.

The Navodaya Vidhyalaya Samithi is going to announced the JNVST 6th Class Result 2019
Navodaya result 2019 with Selected Candidate list for 5th to 6th class admission selection test and the NVS officials are ready to announce JNVST 9th Class Result 2019 with school wise selected candidate list for the Lateral Entry test.

Kar 2nd PUC Result 2019 check Student wise Karnataka PUC Exam Result 2019 in college wise
pue.kar.nic.in and Student wise online and SMS based service for regular and private students with school wise merit and toppers lists

Navodaya 6th Class Admission Selection Test Result 2019 Download in School Wise with Selected Candidate list JNVST Result 2019 along Division wise Merit lists, Download JNVST Result 2019 or Navodaya Result 2019 for JNV Selection list for Jawahar Navodaya Vidyalaya Admission Selection test 2019-20.

Unknown said...

And since people share thoughts about what they like, including brands, all you need to do is pay attention to their posts at https://socialboosts.org/free-instagram-followers/.

Babu Marketing said...

Bihar Board 12th Result 2019 Announced for Arts, Science and Commerce Group BSEB Intermediate Result 2019 in School wise, Bihar Intermediate Result 2019 Student wise along District wise Merit Toppers lists from Bihar School Examination Board.

Navodaya Result 2019 with selected list will be announced for 5th to 6th and 7th, 8th,9th, 10th and 12th grade vacant seat admissions JNVST 6th Result 2019 in Jawahar Navodaya Vidyalaya, Download Navodaya 6th Result 2019 with JNV Selected list 2019 Pdf in District wise with waiting listed candidate details.

The Navodaya Vidhyalaya Samithi is going to announced the JNVST 6th Class Result 2019 navodaya 6th result 2019 with Selected Candidate list for 5th to 6th class admission selection test and the NVS officials are ready to announce JNVST 9th Class Result 2019 with school wise selected candidate list for the Lateral Entry test.

Kar 2nd PUC Result 2019 check Student wise Karnataka PUC Exam Result 2019 in college wise karresults.nic.in and Student wise online and SMS based service for regular and private students with school wise merit and toppers lists.

Navodaya 6th Class Admission Selection Test Result 2019 Download in School Wise with Selected Candidate listJNVST Selection List 2019 along Division wise Merit lists, Download JNVST Result 2019 or Navodaya Result 2019 for JNV Selection list for Jawahar Navodaya Vidyalaya Admission Selection test 2019-20.



Movie Download said...

Bangladesh SSC Result 2019 if you want to check or know about this exam result info. Just follow this website link. You will get from our website also by SMS, APP, EIIN and also marksheet checking full process. So kindly follow it.
SSC Result 2019 by SMS
SSC Result 2019 by App
SSC Result 2019 by EIIN
SSC Marksheet 2019
Dakhil Result 2019
SSC Result 2019

Result said...

Get good morning SMS

Seminar Topics said...

banglarbhumi.gov.in is a new web portal that causes to check the land information or plot data

Unknown said...

Mr. Jam serves as the President and Chief Executive Officer at K. Jam Media. Bloomberg

isaacball said...

Nice Post.

https://community.newegg.com/question/164406
https://adblockplus.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=55225&p=184791
https://forums.ni.com/t5/Real-Time-Measurement-and/Unable-to-get-absolute-time-on-waveform-graph/m-p/3875069
http://forum.telecharger.01net.com/forum/high-tech/INTERNET/Reseaux/serveur-dns-introuvable-sujet_82515_1.htm?_=1546859295#bas
https://devnet.kentico.com/questions/kentico-mvc-continuous-integration

Seminar Topics said...

So these are the simple four steps by which you can access you EPF account and check all the details of your PF Balance check without UAN Number

Unknown said...

Over the past 40 years, Dr. Gerald M. Goldhaber has emerged as the nation's leading Warning Label Expert Witness, communication expert.

cbseguru said...

check out the latest exam result of cbse board result 2019 of Highschool and Intermediate and also check the declaration date on the official site.

Neet 2013 said...

All the schools and education related departments information and their details are uploaded on this epfigms.gov.in website

Babu Marketing said...

The blog or and best that is extremely useful to keep I can share the ideasTN 10th / SSLC Model Papers

Babu Marketing said...

Hello, just wanted to say, I loved this article. It was practical.Model paper 2020

Babu Marketing said...

Thank you for updating! Glad to know it.
JAC 10th Model Papers

Gclub45 said...

This article is great. I like it very much. Thank you.
โปรโมชั่นGclub ของทางทีมงานตอนนี้แจกฟรีโบนัส 50%
เพียงแค่คุณสมัคร Gclub กับทางทีมงานของเราเพียงเท่านั้น
ร่วมมาเป็นส่วนหนึ่งกับเว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ของเราได้เลยค่ะ
สมัครสล็อตออนไลน์ >>> goldenslot
สนใจร่วมลงทุนกับเรา สมัครเอเย่น Gclub คลิ๊กได้เลย

Gclub45 said...

Thank you for making me realize this. It's great.
เว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ที่ได้คุณภาพอับดับ 1 ของประเทศ
เป็นเว็บไซต์การพนันออนไลน์ที่มีคนมา สมัคร Gclub Royal1688
และยังมีหวยให้คุณได้เล่น สมัครหวยออนไลน์ ได้เลย
สมัครสมาชิกที่นี่ >>> Gclub Royal1688
ร่วมลงทุนสมัครเอเย่นคาสิโนกับทีมงานของเราได้เลย

Unknown said...

Kia Jam is the founder and President of K. Jam Media. Kia has participated in over $2 billion globally in entertainment transactions.

Unknown said...

Alex Mirza has an MBA from Harvard Business School, where he was the recipient of the McArthur Fellowship.

INTRADOTE (**OFFICIAL**) said...

msbte result 2019

Appslure said...

Helpful post
Mobile App Development Company in Delhi | Website Development Company in Delhi

dileep said...


such a great post share to me CBSE Model Paper 2020

dileep said...


interesting post.GSEB Model Paper 2020

dileep said...


great information share to me very useful to all educational students.JAC Board Model Paper 2020

dileep said...


wonderful information.CG Board Model Paper 2020

dileep said...


i have shared to valuble information.Bihar Board Model Papers 2020

dileep said...


thank you for seeing to my posts.Maha Board Model Paper 2020

dileep said...


thank you...PUC Model Paper 2020

dileep said...


nice post.Raj Board Model Paper 2020

dileep said...


great post.UP Board Model Paper 2020

Babu Marketing said...

I have read through other blogs, but they are cumbersome and confusing more than your post.
Maha 12th Blueprint

Babu Marketing said...

Awesome! I love it!I love it I am gonna bookmark this page.
WBSSC CTL Admit Card

Babu Marketing said...

Hi,
Your article is very informative and has a lot of information. I really like your effort, keep posting.study meterials 2020

Babu Marketing said...

nice post.
Model Paper 2021

Babu Marketing said...

wow, I am sharing to valuable information.
JNVST result 2020